众位家酿的爱好者们，这次大赛的讯息在前次预告发布后已经过好一阵子，想必各位每日都在摩拳擦掌、引颈期盼想知道比赛内容，我们现在就不钓胃口啦，直接公布分组名单及说明、评分方式的信息给各位。

首先要说明的是，本次大赛已经通过BJCP官方审查，成为BJCP认证的精酿啤酒大赛，详细信息日后可在BJCP官网查看。（现有官网所载信息有误，官方更正中。）

为提升本次大赛水平、保证比赛公平及维护参赛者权利。参赛作品将分成14个组别，每个类型不同的作品都可以在最合适的组别里比较。而评委必须使用AHA/BJCP的标准评分勾选单，把每个作品最完整的面貌记录起来，大会赛后更会将评委填写的回馈交给各位参赛者，使每位参赛者都能在这次比赛过程中有所收获和成长。

看到这篇信息后，还不快动手,抓紧时间煮麦汁、酿酒！！

Hello, every homebrewer, it has been a while since last time we released information of the competition. We know most of you cannot wait to know further. Now, we announce the Entries Categories and Score Sheet.

This time, 2016 Shanghai International Craft Beer Competition is a BJCP sanctioned competition. More information can be found in the official website. (Current information is incorrect, will be corrected.

To raising the competition level, ensuring the equality and protecting entries’ right. The entries will separate into 14 categories, and each entry will be judged in their proper group. The judges are forced to use AHA/BJCP score sheets, to record full dimension of each entry. After the competition, entries will receive the score sheet and feedbacks, to be progress in the future.

Now, start to crash your malts and brew your beer!!

分组信息